shake hands

It's natural to shake hands with sb. you've just met.

跟初次见面的人握手是件平常的事情.

Paulie Gatto stood up to shake hands.

他现在快要醒过来了. ”

I thought for a moment he was going to shake hands.

有一会儿工夫我还以为他想跟我握手哩.

Monseigneur received him in a courtly manner, but they did not shake hands.

侯爵有礼貌地接待了他, 但两人并未握手.

Many people pressed forward to shake hands with him.

许多人挤向前和他握手.

Aren't you going to shake hands with me?

你不打算和我握手 吗 ?

Shake hands -- yourn'll come through the bars, but mine's too big.

咱们握握手吧 —— 你们的手可以从窗户缝中伸进来, 我的手太大不行.

You may shake hands when saying good bye to people.

在和别人告别时可以握手。

Ask her to shake hands with me.

你让她和我握握手吧.

Let's shake hands and be friends.

让我们握手做朋友.

He taught his dos to shake hands.

他教会了他的狗和人握手.

It was a nonevent; some politicians came to smile and shake hands.

那件事煞有介事; 其实不过是一些政客出来摆摆样子,笑着握手寒暄罢了.

You just need to shake hands and kiss babies, all right?

你只需要握握手和亲亲孩子们好 吗 ?

We could shake hands, and he could even put his arm around me.

我们可以握握手, 他甚至可以搂住我.

All we have to do now is shake hands.

现在我们所该做的只是握手了.